Как поменять язык в Стиме — подробная инструкция

Особенности сервиса

Платформа Steam впервые была запущена еще в 1999 году. В то время клиент Valve для разработчиков распространял только игры и другие продукты компании. Со временем количество пользователей, как и популярность самой Valve, только увеличивались. Сейчас цифровую платформу используют более 125 миллионов человек по всему миру.

В библиотеке Steam есть десятки тысяч различных игр как от крупных разработчиков AAA, так и от небольших независимых студий. На протяжении всей своей истории сервис претерпел несколько серьезных изменений интерфейса, которые значительно упростили для игроков навигацию по библиотеке. С увеличением количества активных игроков клиент Steam также получил важные обновления, позволяющие видеть список служебных игр на русском языке. Поэтому проблема, как изменить язык стима, до сих пор очень актуальна. Также читайте как установить русский язык в отдельных играх.

Как поменять язык в Steam. Самая полная инструкция!

Вы столкнулись с ситуацией, когда Steam самовольно сменил язык на английский или что-то другое? А может вы установили Steam на русском языке, а при перезагрузке компьютера язык «слетел»? В любом случае, если вы решили поменять его в онлайн-сервисе, эта инструкция для вас. Все очень просто и не займет много времени.

Вариант 1. В интерфейсе программы

Самый простой способ изменить язык — это само приложение:

• запустить службу;
• в верхней строке меню находим и нажимаем на пункт «Steam»;
• в выпадающем списке функций находим «Настройки»;
• перед вами откроется диалоговое окно, где нужно найти опцию «Интерфейс», там и находится контроль всех параметров;
• в списке возможных языков выбираем нужный нам;
• не забудьте нажать «ОК», чтобы сохранить настройки»;
• в конце сервис попросит вас перезагрузиться, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».

После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.

Обычно этого достаточно, чтобы изменить язык. Кроме того, этот способ подходит для всех операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные варианты.

Вариант 2. Через панель задач

Если у вас есть ярлык запущенной программы Steam на панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком времени), этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию эта платформа настроена на отображение значка на панели задач, даже когда служба закрыта и вы неактивны. Затем следуем шагам:

• щелкните правой кнопкой мыши ярлык программы;
• в выпадающем списке левой кнопкой навигатора выбрать пункт «Настройки»;
• в появившемся окне в столбце слева нажмите на опцию «Интерфейс»;
• у вас будут экранные настройки интерфейса, и одним из них будет язык — выбираем что нам нужно;
• для сохранения конфигураций принимаем изменения клавишей «ОК»;
• перезапустите программу, нажав «RESTART STEAM».

Этот способ также достаточно прост и удобен, поэтому обычно не вызывает затруднений.

Как поменять язык в игре

Возьмем пример профессиональной рыбалки.

Во-первых, давайте проверим, поддерживает ли он многоязычие. Об этом вы можете узнать в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.

Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.

Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно было переведено — интерфейс, озвучка или субтитры.

Если флажок в таблице стоит рядом с русским или другим нужным вам языком, переходите к следующему шагу. Если в списке будет только английский язык, изменить его будет невозможно. Но можно поискать кряк.

Следующий шаг

откройте раздел «Библиотека» — здесь появится весь загруженный контент для вашего аккаунта.

В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по ней правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).

В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, щелкнув по выпадающему списку, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка № 3).

Перезапустите игру, чтобы принять изменения. Нет необходимости перезапускать Steam.

Читайте также: Пошаговая инструкция, как установить Скайп на свой домашний или рабочий компьютер

Для клиента Steam

Для смены языка необходимо выполнить определенное количество действий:

Нажмите сверху в Steam, далее как в описании ниже.

1. Войдите под своими данными на платформу Steam;
2. Нажмите на вкладку «Настройки»;
3. Выберите раздел «Интерфейс»;
4. Нажмите на список разных языков;
5. Начните листать сверху вниз, пока не выберете нужную строку, где отображается «Русский язык»;
6. Сохраняем выбранные нами настройки, нажав кнопку «ОК

Изменения вступят в силу только после завершения текущего состояния приложения путем выхода из системы и повторного входа на платформу Steam. После нового входа в личный кабинет на платформе язык будет полностью изменен на русский.

Как в стиме сменить язык в конкретной игре

Игры и различные приложения, которые вы покупаете на платформе Steam, могут поддерживать несколько языков. Если вы меняете язык в самом клиенте, вы автоматически соглашаетесь с тем, что при покупке продуктов язык будет именно таким, какой у вас в платформе.

Для перевода игры на нужный вам язык. Вы должны сделать следующее:

Найдите игру в библиотеке игр и щелкните правой кнопкой мыши, затем «свойства»
Вкладка «язык», затем выберите нужный. Читайте полное описание ниже.

1. Войдите в свою учетную запись Steam;
2. В меню «поиск» находим нашу игру;
3. Выбрать «свойства»;
4. Нажмите на вкладку «Язык);
5. Выбрать из предложенного списка языков нужный и желаемый язык;
6. Не забудьте сохраниться перед выходом, чтобы ваши настройки сохранились;
7. Чтобы изменения вступили в силу, вы должны снова войти в Платформу, используя методы выхода и входа в систему.

Теперь, исходя из того, что ваша версия игры отличается, скажем, от английской, будет загружаться только определенный контент для конкретной локализации игры.

Русский язык не всегда поддерживается разработчиком — здесь остается довольствоваться только одним языком, либо ограниченным выбором языков. Но в то же время это будет не совсем тот язык, который вам нужен.

Обычно игроки ждут выхода новых обновлений и патчей, расширяющих локализацию игры. Чтобы быть в курсе всех новых и свежих обновлений, можно и нужно следить за последними новостями разработчика на его официальной странице в Steam».

На компьютере

Следующие инструкции предназначены для выполнения настроек через браузерную версию Steam. Так как в случае ошибки сброс чаще всего на английском языке, мы приводим описание с учетом этого.

В браузере

Как поменять язык в Steam с английского на русский:

• Войдите в свою учетную запись, как обычно. Формы авторизации везде стандартные, поэтому здесь не требуются дополнительные рекомендации.
• Справа от панели с кнопками главного меню (главный экран, большие кнопки) находится меню аккаунта. Чтобы его вызвать, нажмите на галочку рядом с вашим логином (электронной почтой, с которой создавался профиль).
• Как видите, панель сдвинулась вниз. В нем есть строка «Изменить язык». Не нажимаем на него, но и наводим на него курсор. Откроется окно со списком языков, на которые вы можете переключиться.

• Мы, естественно, выбираем «Русский”.

• Через доли секунды вы будете перенаправлены в раздел «Языковые настройки». В этом случае весь контент уже будет отображаться на русском языке. Прокрутите немного вверх и нажмите на зеленую кнопку «Сохранить”.

Как изменить язык для игры

Запустите клиент Steam. Войдите в свою учетную запись и выберите в главном меню раздел «Библиотека». В специальной области слева появится список купленных игр — нажмите на название интересующей вас игры левой кнопкой мыши, а затем правой кнопкой мыши и вызовите контекстное меню.

Выберите Свойства.

В открывшемся окне на вкладке Язык выберите подходящий вариант интерфейса: Английский, Немецкий и т.д.

Примечание!! Изменения языка коснутся только выбранной игры, то есть никак не повлияют на остальные. При запуске игры указанный язык также будет включен по умолчанию.

Если разработчики не предусмотрели поддержку необходимой языковой версии интерфейса, то переключение в этом случае не получится. Список поддерживаемых языков указан на странице игры. Различные новости и контент сообщества будут транслироваться, как правило, на английском языке.

Изменение языка в Steam для игр

Иногда необходимость смены языка в Steam возникает в конкретной игре. Например, если игра скачана в нерусскоязычной версии. Как быть в таком случае?

• Войдите в свою учетную запись Steam.
• Найдите название игры через поле поиска в верхнем углу.
• откройте «Свойства» и «Свойства», щелкнув правой кнопкой мыши.

• Перейдите на вкладку «Язык).

Прокрутите вниз раскрывающееся меню и выберите нужный язык. Для подтверждения изменений нажмите кнопку «ОК» в правом углу. Некоторое время Steam может загружать несколько файлов языковых пакетов. Не все игры поддерживают русский интерфейс. И его наличие не гарантирует наличия русской озвучки. Если эта операция не помогла, остается надеяться на выход официальной локальной версии. Также обратите внимание, что в некоторых регионах действуют языковые ограничения. В этом случае русифицированный клиент может быть заблокирован разработчиками. Вы не можете изменить язык в Steam.

Как поменять язык в кс го

Перед попыткой изменить язык игры, загруженной из Steam, сначала проверьте, поддерживает ли она многоязычие (в начальных выпусках разработчики могут не поддерживать несколько переводов одновременно).

Как проверить: Зайдите в «Магазин» и нажмите на описание игры (товара). Если вы не заметили никакой информации, прокрутите страницу до самого низа, и вы увидите поддерживаемые игрой языки. Также есть такие параметры как — перевод озвучки, интерфейса и субтитров.:

Если в окне стоит галочка рядом с нужным языком, пропустите ее. Если в списке указан другой язык, вы не сможете его изменить. Вы можете скачать отдельный кряк. Но это уже чревато последствиями вредоносного ПО.

Меняем язык в кс го:

1. Нажмите «Библиотека». Он показывает игры, которые есть на вашем аккаунте.
2. В колонке слева необходимо выбрать нужную игру. Кликаем по нему правой кнопкой мыши и выбираем «Свойства»:
3. В появившемся окне — переходим в «Язык». Выберите нужный язык из выпадающего списка. После выбора языка нажмите на кнопку закрытия — «Закрыть»:
4. Стим перезапускать не нужно, просто перезапустите игру.

Как поменять язык в стиме с английского на русский

Чтобы изменить язык стима с английского на русский, выполните следующие действия:

1. Откройте приложение Steam, а затем нажмите на пункт «Steam» в левом верхнем углу».
В выпадающем меню выберите строку «Настройки».

2. На следующем шаге у вас откроется меню настроек, где в левом меню необходимо выбрать пункт «Интерфейс».
Затем нажмите на кнопку «Английский» в правой части программы в самом верху».

При нажатии на кнопку «Английский» вы увидите меню с разными языками — прокрутите колесико мыши в самом низу, выберите строку «Русский (Русский)».

4. После выбора русского языка нажмите кнопку «ОК» в самом низу».

5. Последний шаг, чтобы программа использовала и меняла язык в системе, мы должны нажать на кнопку «Перезагрузить магистраль».
После этого программа автоматически закрывается и запускается с русским языком.

Изменятся ли цены на игры

Стоимость товаров в магазине Steam формируется с учетом экономической ситуации в разных странах мира. Смена языка не повлияет на географические параметры, установленные в клиенте по умолчанию, и соответственно стоимость игр не изменится.

Владелец аккаунта не подвергается наказанию за смену языка. Игрок может выбрать наиболее удобный вариант интерфейса на свое усмотрение, чего нельзя сказать, например, о праве продавать купленные игры.