- Как установить переводчик для Яндекс Браузера
- Способ 1: Автоперевод страниц
- Включение автоперевода страниц
- Встроенный переводчик в Яндекс Браузере
- Использование специального расширения
- Установка расширения (плагина)
- Как отключить встроенный переводчик
- Меняем язык интерфейса
- Перевод слов в браузере
- Выполняем перевод страницы в Яндекс браузере на Андроид
- Перевод страниц в Яндекс браузере
- Как посмотреть оригинал после переводчика страниц
- Как включить автоматический перевод в Яндекс браузере
- Как убрать автоматический перевод в Яндекс браузере
- Есть два способа отключить автоматический перевод.
- Как перевести текст или слово в Яндекс браузере
- Как включить автоматический перевод в Яндекс обозревателе
- Переводчик в Яндекс браузере на Android
- Возможные проблемы
- Как отменить перевод (после перевода вернуть русский или анг язык)
- На компьютере
- На телефоне
- Как отключить предложение перевести страницы
- На компьютере
- На телефоне
- Включение переводчика
- Использование расширения для перевода
- Как пользоваться переводчиком в мобильной версии Яндекс.Браузера
- На iOS
- На Android
- Как работает переводчик в браузере Yandex
- Онлайн переводчики
- Как настроить перевод в Яндекс браузере
- Как сделать перевод страницы на русский в Яндекс браузере
- Видео о том, как включить переводчик в Яндекс браузере
- Почему Яндекс браузер не переводит страницы или слова
- Как выключить автоматический перевод в Яндекс браузере
Как установить переводчик для Яндекс Браузера
Вы можете включить перевод в Яндекс браузере как для всей страницы или сайта, так и для нескольких выделенных слов. Все зависит от ваших потребностей. Тексты переводятся с помощью словарей, установленных в Яндекс Переводчике. Поэтому на русский язык можно перевести примерно с девяноста пяти языков.
Способ 1: Автоперевод страниц
Если вы не меняли никаких предустановленных настроек в браузере, перевод с иностранного языка на русский должен активироваться автоматически. Несколько советов по переводу страницы на русский язык:
- Чтобы перевести вкладку с текстом на иностранном языке на русский, после ее открытия найдите в поле поиска кнопку «Перевести на русский» и нажмите на нее;
- Браузер автоматически выбирает исходный язык, но бывают случаи, когда интеллект программного обеспечения неверен, поэтому, если язык неверен, выберите его вручную;
- Для перевода на другой язык нажмите кнопку «Перевести на другой язык» и выберите название языка;
- Чтобы отключить перевод с определенного языка, после входа на страницу с нужным языком нажмите на маленькую кнопку, которая находится рядом с кнопкой «Перевести на русский», и выберите пункт «Никогда не переводить с
Включение автоперевода страниц
Возможно, автоматический перевод сайтов на русский язык отключен после каких-то изменений в настройках Яндекс браузера. Чтобы включить автоматический переводчик вручную в Яндекс браузере, выполните следующую процедуру:
- Зайдите в меню браузера (значок меню выглядит как три горизонтальные линии);
- Затем нажмите «Настройки»;
- Найдите кнопку «Показать дополнительные настройки» и нажмите на нее;
- В разделе «Язык» установите флажок «Предлагать перевод страниц, язык которых отличается от языка интерфейса», чтобы снова включить автоматический перевод.
С переводчиком в яндекс браузере посещать зарубежные ресурсы очень удобно. Если включить его в браузере, он может переводить как всю страницу, так и отдельные фразы. Это позволяет с комфортом читать статьи не только на русскоязычных сайтах, но и на ресурсах на другом языке. Мы расскажем, как активировать переводчик в Яндекс браузере и как им пользоваться. А также как установить и настроить переводчик на телефон Андроид.
Встроенный переводчик в Яндекс Браузере
Обратите внимание, что переводчик не может переводить PDF-страницы
Использование специального расширения
Если по каким-то причинам нативный способ перевода вам не подходит, вы всегда можете воспользоваться плагинами, установленными прямо в вашем браузере.
Их много, но мы разберем самые популярные:
- Гугл переводчик. Позволяет мгновенно перевести одну страницу или весь сайт на русский, украинский и другие языки. А их у него более 100.
- мгновенный перевод. Он имеет те же преимущества, что и Google Translate, но также имеет всплывающее окно, в котором вы можете набрать нужную фразу текстом или голосом. Благодаря расширенным настройкам этого плагина вы можете настроить сочетания клавиш, включить автозамену, настроить всплывающее окно, просмотреть историю и многое другое.
Установка расширения (плагина)
К сожалению, на сегодняшний день загрузка и установка дополнений напрямую из Яндекс браузера не работает. Но поскольку он работает на том же движке, что и Google Chrome, мы можем использовать официальный магазин расширений Google.
- Чтобы скачать плагин, вам нужно перейти по специальному адресу, ввести в поисковую строку название плагина и нажать «Enter».
- Выберите нужное расширение и нажмите «Установить».
- После завершения установки все они будут доступны в правой верхней части окна. Вы также можете запустить их, выбрав нужный текст.
Как отключить встроенный переводчик
Чтобы отключить встроенный переводчик от Яндекс. Вам нужно зайти в настройки и перейти в раздел инструментов. В этом разделе находим рубрику «Переводчик»
Снимите все четыре галочки — как показано на изображении ниже. Затем перезагрузите переведенную вкладку. Все вернется к своей первоначальной форме, поэтому вы отключите его полностью.
Если вы не знаете, как установить настройки, вы можете прочитать нашу статью Настройки Яндекс браузера. Там подробно объясняется, где находятся настройки и как их правильно настроить.
Меняем язык интерфейса
Если по какой-то причине вам нужно изменить язык интерфейса в браузере, перейдите по адресу «browser://settings/regionalSettings» без кавычек.
И меняй на что хочешь. Если не совсем понятно, посмотрите на картинку, там ничего сложного нет.
Перевод слов в браузере
После этого перейдите на интересующий иностранный сайт. Выберите слово или фразу, которую хотите перевести, нажмите на треугольник рядом с ним. Как показано на картинке.
Появится следующее меню, где будет находиться перевод этого предложения.
Выполняем перевод страницы в Яндекс браузере на Андроид
С 2016 года уникальная функция Яндекс браузера — переводчик, появилась и на Android. В мобильном браузере мы также можем перевести весь веб-сайт или его части.
Как активировать переводчик в мобильном Яндекс браузере:
- Щелкните значок меню, обозначенный вертикальным многоточием.
- Выберите «Перевести страницу» из вариантов».
- Процесс перевода будет отображаться в виде строки в верхней части экрана. Кроме того, появляется кнопка для отмены процедуры.
Слева от панели перевода мы можем выбрать другой язык, если настройки по умолчанию вас не устраивают. Если вам нужно вернуть текст в исходное состояние, нажмите клавиши «Назад» или выберите «Показать оригинал» в меню браузера».
Процесс перевода одного слова или фразы на Android отличается от обычного преобразования страницы:
- Без приложения Яндекс.Переводчик функция недоступна, предварительно необходимо установить его по ссылке.
- Выделите нужный фрагмент текста и в меню выберите «ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК».
- В новом окне нажмите на кнопку «Просмотреть в приложении».
Перевод страниц в Яндекс браузере
откройте любой иностранный сайт. Затем нажмите на иконку в правом верхнем углу. Как показано на картинке.
Затем появится следующее окно, которое вы должны нажать на перевод. И вкладка будет автоматически переведена на язык интерфейса, установленный в браузере.
Если вам нужно перевести всю страницу на язык, отличный от языка интерфейса.
В этом случае, как вы видите на картинке, будет интерпретирован смысл текста с английского на японский.
Как посмотреть оригинал после переводчика страниц
Как включить автоматический перевод в Яндекс браузере
Если есть необходимость при переходе на сайт с определенным языком, чтобы он автоматически переводился на русский язык. Требуется в окне выбора языкового перевода, если не совсем понятно, что это за окно, то читайте предыдущий заголовок. Итак, в этом окне поставьте галочку всегда переводить с.. и тогда выбранные вами языки уже будут там.
В моем случае это смена с английского на русский.
Как убрать автоматический перевод в Яндекс браузере
Когда пора отключать автоматический перевод из-за того, что он становится неактуален. Или просто не подходит для этого сайта, потому что структура страницы сайта ломается.
Есть два способа отключить автоматический перевод.
Смотрите картинку для примера.
В моем случае мне не нужен автоматический переход с английского на русский. Я нажимаю на крестик, чтобы удалить его.
В моем случае это еще и с английского на русский
Как перевести текст или слово в Яндекс браузере
Если переводчик страниц для яндекс браузера не подходит, так как нужно переводить только определенные слова, то такая функция тоже присутствует. Это полезно, если обнаружено неизвестное слово или на русскоязычном ресурсе есть англоязычное предложение (цитата, слоган и так далее).
Рассмотрим, как перевести части страницы на русский язык в Яндекс браузере.
выделить нужный текст поможет запуск функции, зажмите курсор и перетащите от первого конца выражения ко второму.
Появятся варианты действий с выражениями, надо нажать на стрелку вниз справа от кнопки «Копировать».
Онлайн-переводчик автоматически загружается Яндекс браузером и отображает варианты перевода контента.
Если исходный язык оригинала определен неправильно, мы можем нажать на аббревиатуру (например, английский) в окне Яндекс Переводчика. Здесь мы можем установить правильное определение исходящего языка.
Нажав на перевод фрагмента текста, мы автоматически попадаем на сайт переводчика, где отображаются альтернативные варианты перевода.
Есть еще один способ перевести часть текста в яндекс браузере — с помощью горячей клавиши.
Включаем переводчик слов в яндекс браузере:
- Наведите курсор на слово.
- Нажмите клавишу Shift один раз.
Обратите внимание на следующее! Если у вас плохой интернет, перевод слов займет какое-то время, придется запастись терпением.
Как включить автоматический перевод в Яндекс обозревателе
Если язык по умолчанию вас не устраивает, мы можем выбрать другой и настроить автоматический перевод.
Настраиваем автоматический перевод страниц в яндекс браузере:
- Нажмите на значок переводчика в адресной строке справа.
- Выберите «Перевести на другой язык».
- Выберите «Язык страницы» самостоятельно из выпадающего списка.
- В строке «Перевести на» указываем язык, который понятен.
- Установите флажок «Всегда переводить с исходный язык на родной язык».
- Нажмите «Перевести».
Дополнительный способ включить автоматический перевод в браузере от Яндекса:
- Во всплывающем окне нажмите «Перевести» (более подробно процедура описана в последней главе).
- Нажмите на значок встроенного переводчика.
- Рядом с кнопкой «Просмотреть оригинал» появится стрелка, нажмите ее.
- Нажмите на строку «Всегда переводить с …».
Для включения перевода в Яндекс браузере больше действий не требуется, все сайты на выбранном языке будут автоматически переведены в читабельный вид. Теперь Яндекс браузер переводит страницы на выбранный язык без запроса.
Важно! Из-за установки автоперевода загрузка иностранных сайтов немного замедлится. При низком пинге и высокой скорости интернета это почти незаметно. Если интернет плохой, то лучше включить функцию «Турбо».
Интересный:
- Как поменять язык в яндекс браузере
Переводчик в Яндекс браузере на Android
Не так давно, еще в 2016 году, эту функцию тестировали только в бета-тестах для браузеров. Но на сегодняшний день это достаточно стабильная и хорошо зарекомендовавшая себя комплексная программа. Что позволяет интерпретировать смысл текста на лету, прямо в браузере.
Для начала скачайте мобильную версию браузера с Google Play Market. Затем в скачанном яндекс браузере заходим на любой сайт куда хотим перевести страницу.
Мобильная версия браузера не привязана к интерфейсу. Вы должны выбрать, на какой язык вы хотите перевести.
Затем нажмите на 3 точки внизу, как показано на картинке.
Вы увидите меню, в котором нужно выбрать и нажать на пункт «Перевести страницу»
Теперь, если все сделано правильно, вверху экрана появится строка. Выберите язык, на который хотите перевести. По умолчанию он будет переведен на русский язык.
Читайте также: Как поменять IP адрес на компьютере или ноутбуке?
Возможные проблемы
Могут быть проблемы с преобразованием текста, чаще всего отключается функция автоматического перевода. Чтобы вернуть все:
- вызвать главное меню программы и перейти в «Настройки» программы;
- показать больше параметров, нажав одноименную кнопку внизу страницы;
- в подразделе «Язык» отметьте галочками нужные (лучше все) опции и закройте вкладку с настройками.
Второй случай — браузер и страница работают на одном языке (например, английском), поэтому модуль не работает при посещении пользователем англоязычных веб-ресурсов. Как изменить язык интерфейса браузера, описано в первом подразделе статьи.
Как отменить перевод (после перевода вернуть русский или анг язык)
Вы также можете отменить перевод любой веб-страницы, если она была случайно переведена. Мы поговорим об этом подробнее ниже и посмотрим, как это работает на компьютере и телефоне.
На компьютере
Давайте сначала переведем страницу, чтобы воссоздать ситуацию со случайным переводом. Для этого откройте любую страницу на иностранном языке и нажмите кнопку «Перевести».
После этого окно обновится и там появится кнопка «Просмотреть оригинал», нажмите на нее.
Таким простым способом можно отменить перевод. Далее посмотрим, как эта процедура выглядит на компьютере.
На телефоне
Как и в предыдущем случае, давайте сначала переведем страницу. Для этого нажмите на сайте внизу на специальную кнопку в виде трех точек.
В появившемся окне выберите «Перевести страницу».
После того, как страница переведена, вверху появляется меню, где можно отменить перевод. Для этого достаточно нажать на кнопку «Отмена».
Теперь вы знаете, как отключить перевод в яндекс браузере. Для этого достаточно открыть настройки и снять соответствующие галочки для перевода страниц, либо воспользоваться функцией отключения переводчика на время перевода сайта.
Все больше и больше браузеров начали встраивать переводчики, которые могут переводить целые страницы с большинства языков. Браузер Яндекс не исключение и имеет встроенный переводчик.
Как отключить предложение перевести страницы
Чтобы отключить услугу перевода страниц, вам нужно воспользоваться настройками Яндекс браузера как на компьютере, так и на телефоне. Давайте подробнее рассмотрим ниже.
На компьютере
Чтобы отключить службу перевода страниц на вашем компьютере, сделайте следующее:
- Запускаем Яндекс браузер и через выпадающее меню переходим в раздел «Настройки.
- Перейдите в меню «Инструменты» и снимите флажок «Предлагать перевод страниц, язык которых отличается от языка интерфейса».
Вышеуказанным способом вас больше не будут беспокоить надоедливые окна с предложением перевести страницу.
На телефоне
- Возвращаемся на главную страницу и снова открываем меню, чтобы перейти к настройкам.
- Далее снимите флажок «Предложить перевод страницы».
Проверьте веб-сайт на иностранном языке, он больше не должен показывать окно с предложением перевести страницу.
Включение переводчика
Если ваши страницы не переведены, вам необходимо включить его в Яндекс браузере.
1. Нажмите на сетку в правом верхнем углу и выберите в меню «Настройки».
2. В настройках браузера переходим в самый низ и нажимаем «Показать дополнительные настройки».
3. Затем ищем раздел «Язык» и ставим в нем две галочки: «Предлагать перевод страниц на иностранном языке», «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста» и «Переводить слова при наведении и нажатии на кнопку Shift».
Теперь англо-русский переводчик активирован и можно переводить иностранные страницы.
Использование расширения для перевода
Если по каким-то причинам Яндекс переводчик не устраивает. Хотя она считается одной из лучших программ на рынке, она обеспечивает более точную интерпретацию слов. Вы можете установить расширение Google Translate.
Скачать плагин можно в официальном магазине, набрав в поисковике Google Translate. Или просто перейдите по ссылке, чтобы попасть на страницу, где нужно нажать кнопку «Добавить в Яндекс.Браузер». После этого вы увидите соответствующую кнопку в правом верхнем углу.
Единственным недостатком является необходимость постоянно копировать текст и вставлять его в окно Google Translate.
А вот проверить правильность перевода с Яндекса более чем достаточно.
В случае каких-либо проблем с переводом. Вы всегда можете воспользоваться бесплатными онлайн-переводчиками.
Как пользоваться переводчиком в мобильной версии Яндекс.Браузера
На iOS
- откройте страницу, которую хотите перевести.
- Нажмите на иконку с тремя точками в правом нижнем углу.
- Во всплывающем меню листаем второй блок, пока не найдем пункт «Перевести страницу». Нажмите на нее и подождите.
Этот элемент скрыт на главной странице
Чтобы откатить перевод:
- Снова нажмите на иконку в виде трех точек.
- Ищем такой же предмет. Теперь он будет переименован в «Просмотреть оригинал». Щелкаем по ней.
Вы можете вернуться к оригиналу с помощью той же кнопки
В отличие от компьютерной версии браузера, мобильный Яндекс не может переводить текст в режиме чтения (когда со страницы удаляются все лишние элементы, включая рекламные баннеры, и остается только текст).
Подтверждает, что текст не переведен в «Режиме чтения»
На Android
- откройте страницу, которую хотите перевести.
- Нажмите на иконку с тремя точками в правом верхнем углу.
Интерфейс мобильной версии для планшетов аналогичен интерфейсу Windows и macOS - В появившемся списке выберите пункт «Перевести страницу».
Кнопка «Перевести» выглядит так же, как в iOS
После этого в верхней части сайта появится желтый баннер с указанием целевого языка. Как отменить перевод:
- Нажмите на крестик справа от баннера.
В отличие от iOS, Android имеет более наглядный индикатор переведенного текста
Вот так выглядит страница, когда баннер закрыт
В Android вы можете переводить отдельные слова и фразы. Для этого:
- откройте приложение Google Play.
Значок магазина приложений может находиться в общем списке приложений - Ищем в поиске приложение Яндекс.Переводчик и устанавливаем его.
- Затем открываем любую страницу в Яндекс.Браузере.
- Выберите текст для перевода.
- Над выделенным текстом появится меню. Нажмите на три точки в правой части этого меню.
Дополнительные функции по умолчанию скрыты - В выпадающем списке выберите Яндекс.Переводчик.
В этом списке могут быть и другие дополнения из Google Play
В открывшемся окне можно изменить язык, добавить слово в избранное или проиграть выделенный текст вслух.
Переводчик может работать в других приложениях
Как работает переводчик в браузере Yandex
Принцип работы предельно прост — данные для перевода загружаются онлайн из Яндекс.Переводчика. Перевод страницы в Яндекс браузере происходит по следующему алгоритму:
- Браузер проверяет настройки: установленный язык по умолчанию, язык страницы и наличие пользовательских настроек. Если язык ресурса отличается от установленного в системе или выбран в качестве основного языка интерфейса, а функция перевода не отключена в Яндекс браузере, скрипт переходит к следующему шагу.
- Встроенный переводчик в браузере Яндекс выдает сообщение: «Перевести страницу на русский язык?». При выборе «Перевести» текст будет автоматически отправлен через Интернет на серверы ресурса.
- После небольшого ожидания весь текст на странице будет автоматически переведен на выбранный язык прямо в Яндекс браузере.
Преимуществом сервиса можно назвать работу в асинхронном режиме, то есть страницу не нужно обновлять, весь исходный текст будет просто заменен переведенными словами.
Важно! Встроенный переводчик в браузере Яндекс работает онлайн; без доступа к сети сервис не даст результатов. В автономном режиме доступна только функция проверки орфографии на родном или иностранном языке.
Онлайн переводчики
Нельзя не упомянуть различные онлайн-сервисы, позволяющие переводить отдельные слова, предложения или целые статьи. Главное их преимущество в том, что их не нужно устанавливать на компьютер, они бесплатны и просты в использовании.
Наиболее важные из них: Google Translate, Yandex, Promt. Все они имеют свои преимущества и недостатки, а последний из них предлагает установку дополнительного программного обеспечения на компьютеры, ноутбуки и мобильные устройства.
Однако нужно быть готовым к тому, что переведенный текст не всегда будет удовлетворительного качества. К сожалению, эта проблема связана с любым машинным переводчиком, так как главная роль заключается не в максимальной красоте и читабельности, а в том, чтобы помочь понять общий смысл текста. Поэтому учитывайте этот фактор при использовании любого онлайн-сервиса или расширения.
Как настроить перевод в Яндекс браузере
По умолчанию браузер переводит текст на язык, установленный в качестве основного, в нем отображается весь интерфейс программы. Браузер поддерживает установку разных языков для отображения интерфейса и страниц сайта. Указав правильный язык для приложения, все сайты начнут переводиться на него, это ускорит процедуру конвертации текста.
Указываем на какой язык переводить сайты в яндекс браузере:
- Чтобы дополнительно указать язык перевода, нажмите на «Настройки Яндекс браузера». Он имеет вид трех поперечных линий, расположенных вверху справа.
- Выберите опцию «Настройки».
- Прокрутите вниз и нажмите «Показать дополнительные настройки».
- Ищем графу «Язык» и переходим по ссылке «Языковые настройки».
- Выберите правильный язык в столбце слева. Если его нет, нажмите «Добавить» и выберите из выпадающего списка в появившемся окне.
- При нажатии на соответствующий язык справа появляются две кнопки «Перевести интерфейс…» и «Сделать основным…». Первая кнопка отвечает за смену всех пунктов меню в браузере, а вторая отвечает за отображение страниц в сети. Мы рекомендуем нажимать обе кнопки, обычно они одинаковые.
- Нажмите «Готово» внизу окна».
Мы можем упростить первые четыре шага, просто вставив ссылку browser://settings/languages в SmartLine.
Теперь переводчик сайта для Яндекс браузера будет автоматически переводить содержимое сайта на нужный язык, вам не нужно указывать этот параметр вручную.
Есть несколько вариантов настройки переводчика в Яндекс Эксплорере:
- Активируйте горячую клавишу Shift. По умолчанию он должен быть включен, но мы можем отключить его случайно. Чтобы настроить перевод части страницы в Яндекс браузере, перейдите на вкладку «Настройки» (1-3 шага из предыдущей инструкции) и найдите раздел «Язык». Здесь ставим галочку напротив «Переводить слова по наведению…»;
- Мы можем отключить предложение перевести страницу с определенного языка или отключить функцию на определенном веб-сайте. Чтобы настроить перевод страницы на конкретном сайте в Яндекс браузере, нажмите на Яндекс. Переведите в адресной строке, разверните дополнительные параметры, нажав стрелку справа, и выберите «Никогда не переводить этот сайт».
- Проверка орфографии при написании сообщения или эссе использует встроенный словарь, подключение к сети не требуется. Если указать орфографию, мы можем написать на иностранном языке без орфографических ошибок. Как включить:
- Перейдите в раздел «Языковые настройки».
- Указываем иностранный язык, добавляем его при необходимости.
- Установите опцию справа «Проверять правописание текстов на этом языке».
Как сделать перевод страницы на русский в Яндекс браузере
Самый простой способ включить перевод страницы в Яндекс.Браузере — воспользоваться предложением из всплывающего окна. Автоматически при обнаружении разницы между языками страницы и интерфейса браузера появляется запрос на перевод. Единственным исключением является то, что пользователь самостоятельно выбрал «Никогда не игнорировать эту страницу».
Как пользоваться переводчиком страниц в Яндекс браузере:
- Заходим на чужой сайт, характер и тип его не важен. Важно! Переводчик не работает для страниц PDF.
- В правом верхнем углу появится надпись «Перевести страницу в…», в ней выберите «Перевести» (скриншот выше).
Если перевод неверен или необходимо уточнить слово, мы можем вернуть страницу в первоначальный вид. Функция полезна, если страница отображается некорректно после конвертации языка.
Чтобы вернуть страницу:
Нажмите на значок переводчика в «Умной панели». Он расположен в правой части строки, в значке нарисована буква А и китайский иероглиф.
Нажмите «Просмотреть оригинал».
Еще более простой способ конвертировать страницу — через контекстное меню. Нужно щелкнуть правой кнопкой мыши по свободному месту на странице и в открывшемся окне выбрать «Перевести на русский язык».
Видео о том, как включить переводчик в Яндекс браузере
Браузер Яндекс, как и Google Chrome, имеет свой переводчик страниц. По умолчанию настроен перевод только с английского на русский, но на самом деле при правильных настройках можно переводить с любого языка на любой. В этом коротком видео показано, как включить и настроить переводчик в Яндекс браузере. Таким же образом его можно отключить.
Почему Яндекс браузер не переводит страницы или слова
Чаще всего проблема кроется на уровне неверных настроек браузера. Сам сервис работает стабильно, ошибки бывают крайне редко.
Основные причины, почему не работает переводчик в Яндекс Эксплорере:
- Переводчик отключен на этой странице. Алгоритм действий:
- Заходим на ресурс, где не отображается перевод.
- Нажмите на значок переводчика в «Умной панели» справа.
- Нажмите стрелку вниз и снимите флажок «Никогда не переводить…».
- Перевод языка заблокирован в настройках. Удалить настройку:
- В меню переводчика вы открываете дополнительные настройки, нажав на стрелку.
- Снимите флажок «Не предлагать перевод…».
- Функция отключена в настройках. Если Яндекс браузер не переводит страницы автоматически после выполнения соответствующих действий (они обсуждались ранее), то, скорее всего, эта настройка отключена. Включите перевод:
- Перейдите в «Настройки» из меню браузера и разверните весь список.
- В языковом разделе проверяем, чтобы все элементы были активны.
- Установлена поисковая система по умолчанию, отличная от Яндекса. Если основным поисковиком является Google, Bing или что-то другое, функция работать не будет. Как изменить:
- откройте страницу «Настройки».
- Прокрутите окно до пункта «Поиск».
- Нажмите на первую кнопку и из выпадающего списка выберите «Яндекс».
Если не получилось перевести страницу в яндекс браузере для пользователей из Украины, нужно установить VPN. Сервис перестал работать около года назад, так как в стране заблокированы Яндекс и все продукты, из-за чего блокируются переводы с украинских IP.
Чтобы правильно настроить конфигурацию сети:
- Зайдите в магазин расширений Opera.
- Введите имя VPN или прокси. Хорошие альтернативы — frigate,browsec, DotVPN.
- Установите плагины и активируйте их. Значки расположены справа от «Умной панели». Выберите страну, отличную от Украины.
Как выключить автоматический перевод в Яндекс браузере
Автоматический перевод в яндекс браузере иногда мешает и создает неудобства при просмотре. Лучший способ исключить лишние проблемы в таких ситуациях — убрать автоматический перевод в Яндекс браузере.
Два способа отключить автоматический перевод в яндекс браузере:
- Нажмите на иконку переводчика, затем на «Перевести на другой язык» и уберите автоматический перевод в яндекс браузере, и снимите галочку «Всегда переводить с…». Все способы самостоятельного перевода останутся доступными.
- Через меню «Настройки» находим раздел «Язык» (нужно расширить список дополнительных параметров). Снимаем выделение со всех элементов, тогда перестает работать переводчик слов.
Полностью отключать переводчик в Яндекс браузере не желательно, так как он часто оказывается полезным. Иногда действительно нужно просто отключить автоматический перевод в яндекс браузере, из за этого слетает дефолтное форматирование некоторых страниц и они отображаются некорректно.
Еще один удобный способ отключить автоматический перевод в яндекс браузере:
- Перейти на страницу ссылки.
- В строке «Язык всегда переведен» убираем настройки автоматического перевода с одного иностранного языка на другой.